cduz 5 Опубликовано 27 февраля, 2007 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 февраля, 2007 Терилган рақам ўчирилган Набранный номер отключен The number you have dialled has been disconnected. Мой знакомый хочет отключаться от Перфектума за этот автоответчик. Друзья стебутся - говорят "лажа, тебя за неуплату отключили". Надо бы сменить на более конкретное? Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Jay 1 Опубликовано 27 февраля, 2007 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 февраля, 2007 [quote name='cduz' post='52634' date='27.02.2007 - 09:48']Терилган рақам ўчирилган Набранный номер отключен The number you have dialled has been disconnected. Мой знакомый хочет отключаться от Перфектума за этот автоответчик. Друзья стебутся - говорят "лажа, тебя за неуплату отключили". Надо бы сменить на более конкретное?[/quote] Да пусть платит вовремя и не будут его отключать. В МТС например если набираешь номер МТС и слышишь тюлюлю то тоже ясно что отключили за неуплату. Тогда получается что в этом случае тоже можно поприкалываться что типа лажа. Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
parus 0 Опубликовано 27 февраля, 2007 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 февраля, 2007 [quote name='Jay' post='52670' date='27.02.2007 - 11:44'][quote name='cduz' post='52634' date='27.02.2007 - 09:48'] Терилган рақам ўчирилган Набранный номер отключен The number you have dialled has been disconnected. Мой знакомый хочет отключаться от Перфектума за этот автоответчик. Друзья стебутся - говорят "лажа, тебя за неуплату отключили". Надо бы сменить на более конкретное?[/quote] Да пусть платит вовремя и не будут его отключать. В МТС например если набираешь номер МТС и слышишь тюлюлю то тоже ясно что отключили за неуплату. Тогда получается что в этом случае тоже можно поприкалываться что типа лажа. [/quote] В описанной ситуации аппарат выключен абонентом (power off), а не номер компанией за неуплату. Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Jay 1 Опубликовано 27 февраля, 2007 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 февраля, 2007 [quote name='parus' post='52672' date='27.02.2007 - 11:47'][quote name='Jay' post='52670' date='27.02.2007 - 11:44'] [quote name='cduz' post='52634' date='27.02.2007 - 09:48'] Терилган рақам ўчирилган Набранный номер отключен The number you have dialled has been disconnected. Мой знакомый хочет отключаться от Перфектума за этот автоответчик. Друзья стебутся - говорят "лажа, тебя за неуплату отключили". Надо бы сменить на более конкретное?[/quote] Да пусть платит вовремя и не будут его отключать. В МТС например если набираешь номер МТС и слышишь тюлюлю то тоже ясно что отключили за неуплату. Тогда получается что в этом случае тоже можно поприкалываться что типа лажа. [/quote] В описанной ситуации аппарат выключен абонентом (power off), а не номер компанией за неуплату. [/quote] Насколько я помню, в бытность абонентом ПМ - эти фразы произносятся автоответчиком в случае отключения за неуплату. А если телефон просто выключен (power off) то автоответчик говорил Набранный номер выключен. Dialed number is switched off. А насчет disconnected я точно помню что это было только в случае отключения за неуплату. Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Серж 94 Опубликовано 27 февраля, 2007 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 февраля, 2007 а вообще у нас еще хоть разделяют, выключен отдельно, вне зоны отдельно. В России например просто общая фраза "отключен или вне зоны действия" Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Dim 0 Опубликовано 27 февраля, 2007 Жалоба Поделиться Опубликовано 27 февраля, 2007 [quote name='Jay' post='52676' date='27.02.2007 - 11:56'][quote name='parus' post='52672' date='27.02.2007 - 11:47'] [quote name='Jay' post='52670' date='27.02.2007 - 11:44'] [quote name='cduz' post='52634' date='27.02.2007 - 09:48'] Терилган рақам ўчирилган Набранный номер отключен The number you have dialled has been disconnected. Мой знакомый хочет отключаться от Перфектума за этот автоответчик. Друзья стебутся - говорят "лажа, тебя за неуплату отключили". Надо бы сменить на более конкретное?[/quote] Да пусть платит вовремя и не будут его отключать. В МТС например если набираешь номер МТС и слышишь тюлюлю то тоже ясно что отключили за неуплату. Тогда получается что в этом случае тоже можно поприкалываться что типа лажа. [/quote] В описанной ситуации аппарат выключен абонентом (power off), а не номер компанией за неуплату. [/quote] Насколько я помню, в бытность абонентом ПМ - эти фразы произносятся автоответчиком в случае отключения за неуплату. А если телефон просто выключен (power off) то автоответчик говорил Набранный номер выключен. Dialed number is switched off. А насчет disconnected я точно помню что это было только в случае отключения за неуплату. [/quote] Только что проверил - при выключенном аппарате "Аппарат абонента выключен". оплачивать вовремя надо. Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
cduz 5 Опубликовано 27 февраля, 2007 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 27 февраля, 2007 [quote name='Dim' post='52679' date='27.02.2007 - 12:01']Только что проверил - при выключенном аппарате "Аппарат абонента выключен". оплачивать вовремя надо.[/quote] О, спасибо Значит по делу стебались Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Рекомендуемые сообщения