Сообщений в теме: 31

[andrey]

Может кто-то сможет объяснить суть проблемы и тем самым подтолкнуть технарей на ее решение.
СМС-ки на кириллице от абонента Коскома до абонента Робиты проходят в первоначальном виде (т.е. на кириллице). А вот от абонента Робиты на абонента Коском приходят то на транслите, то на кириллице. И чей смс-сервер некорректно их обрабатывает и можно ли все наладить?

[KcL_Mortar]

Когда абонент Робиты посылает СМС-ку на абонента СК - она идет на СМС-центр Робиты, оттуда на абонента СК (ну через коммутаторы по сигнальным линкам). Т.е. СМС-центр СК никак не учавствует в этом маршруте.

[andrey]

KcL_Mortar (9.10.2004 - 18:19) писал:

Когда абонент Робиты посылает СМС-ку на абонента СК - она идет на СМС-центр Робиты, оттуда на абонента СК (ну через коммутаторы по сигнальным линкам). Т.е. СМС-центр СК никак не учавствует в этом маршруте.

Спасибо за объяснение. Но не могли бы еще объяснить почему от Робиты смс-ки приходят то на кириллице, то в транслите. Причем их может отсылать один и тот же абонент Робиты и в течении получаса или часа.

[KcL_Mortar]

andrey (11.10.2004 - 10:06) писал:

Спасибо за объяснение. Но не могли бы еще объяснить почему от Робиты смс-ки приходят то на кириллице, то в транслите. Причем их может отсылать один и тот же абонент Робиты и в течении получаса или часа.

Хм.. Честно говоря, точно не знаю.
1 версия) Это происходит постоянно?! Или один раз произошло и все?! Если один раз - то мало что бывает. Может технари там чего-нить делали на смс-центре в этот момент.
2 версия) Можно указывать смс-центру, на каком языке ты хочешь отправлять смс-ки. Это в вашем случае происходило навряд ли... Вообще ни разу не видел, чтобы этим кто-нить пользовался.
3 версия) возможно некоторые базовые станции не могут отправлять смс-ки на кириллице - когда абонент попадает в зону действия этой станции так и происходит.
И вообще, советую набирать все смс-ки латиницей. Потом что латиницей в одну смс-ку помещается в несколько раз больше символов, чем кириллицей. А если телефон умеет склеивать\рассклеивать смски - тогда бывает трудно уследить, сколько смс тебе протарифицируется. Да и в латинице - букв меньше - набирать удобней. Так что..... Никаких проблем не будет! :bubba:

[andrey]

KcL_Mortar (11.10.2004 - 16:26) писал:

Хм.. Честно говоря, точно не знаю.
1 версия) Это происходит постоянно?! Или один раз произошло и все?! Если один раз - то мало что бывает. Может технари там чего-нить делали на смс-центре в этот момент.
2 версия) Можно указывать смс-центру, на каком языке ты хочешь отправлять смс-ки. Это в вашем случае происходило навряд ли... Вообще ни разу не видел, чтобы этим кто-нить пользовался.
3 версия) возможно некоторые базовые станции не могут отправлять смс-ки на кириллице - когда абонент попадает в зону действия этой станции так и происходит.
И вообще, советую набирать все смс-ки латиницей. Потом что латиницей в одну смс-ку помещается в несколько раз больше символов, чем кириллицей. А если телефон умеет склеивать\рассклеивать смски - тогда бывает трудно уследить, сколько смс тебе протарифицируется. Да и в латинице - букв меньше - набирать удобней. Так что..... Никаких проблем не будет! :bubba:

Это случается регулярно. То на транслите (что чаще), то на кириллице (что реже). У меня пара-тройка партнеров по переписке в Робите и с каждым были такие штучки. Может быть ваше предположение на счет БС-ок верное, потому что от одного и того же абонента могу поучать смс-ки то так, то эдак.
Собственно, робитовские абоненты от меня всегда получеют смс-ки нам кириллице (во всяком случае они ни разу мне об этой проблеме не говорили).

[ustas]

KcL_Mortar (11.10.2004 - 16:26) писал:

2 версия) Можно указывать смс-центру, на каком языке ты хочешь отправлять смс-ки. Это в вашем случае происходило навряд ли... Вообще ни разу не видел, чтобы этим кто-нить пользовался.

Плохо смотрели, уважаемый.
Точно помню чем сам занимался, получив на руки новую Юнителовскую СИМку, до этого те же самые операции с СИМками Робиты и недавно вот, с Коскомовской
Угадаете сами или подсказать? B)

[andrey]

Сегодня мотался в Чимкент по делам. У меня (абонент СК) включен роуминг. Так вот, обменивался смс-ками из зоны KСell на абонентов СК и Робиты. Смс-ки от меня и абоненты СК и абоненты Робиты принимали на кириллице, а вот обратно, я принимал смс-ки на кириллице только от абонентов СК. От абонентов Робиты приходили смс-ки в транслитерации. Еще раз, ура СК!

[KcL_Mortar]

andrey (24.11.2004 - 16:23) писал:

Сегодня мотался в Чимкент по делам. У меня (абонент СК) включен роуминг. Так вот, обменивался смс-ками из зоны KСell на абонентов СК и Робиты. Смс-ки от меня и абоненты СК и абоненты Робиты принимали на кириллице, а вот обратно, я принимал смс-ки на кириллице только от абонентов СК. От абонентов Робиты приходили смс-ки в транслитерации. Еще раз, ура СК!

На самом деле все просто. Если ты абонент СК, где бы ты не находился, хоть в роуминге, хоть где, смс-ки все равно будут ходить через СМС-центр СК.

[andrey]

KcL_Mortar (24.11.2004 - 17:12) писал:

andrey (24.11.2004 - 16:23) писал:

Сегодня мотался в Чимкент по делам. У меня (абонент СК) включен роуминг. Так вот, обменивался смс-ками из зоны KСell на абонентов СК и Робиты. Смс-ки от меня и абоненты СК и абоненты Робиты принимали на кириллице, а вот обратно, я принимал смс-ки на кириллице только от абонентов СК. От абонентов Робиты приходили смс-ки в транслитерации. Еще раз, ура СК! 

На самом деле все просто. Если ты абонент СК, где бы ты не находился, хоть в роуминге, хоть где, смс-ки все равно будут ходить через СМС-центр СК.

Может быть и просто. Но мне как абоненту приятно что так, а не иначе.

[KcL_Mortar]

andrey (24.11.2004 - 17:14) писал:

Может быть и просто. Но мне как абоненту приятно что так, а не иначе.

Ну да вообще-то! СК рулит!

[Pioneer]

KcL_Mortar

Цитата

Ну да вообще-то! smile.gif СК рулит!

Угу рулит, но куда? Для меня лично отсутствие SMS-email сервисов в СК просто неприемлемо поэтому и в УДР

[andrey]

Второй день обмениваюсь смс-ками с самарским Билайном. И туда и от туда, все приходит на кириллице.

[Se@-Wolf]

Раз зашел разговор про смс СК то и я кину камень.
Не далее как вчерась, а именно 15 Декабря 2004 года от Рождества Христова. Отправляет мне абонент коскома смс...
Оно мне доходит...
НО!
Потом в течении всего дня оно пришло раз 10!!! С периодом от часа и более!
Интересно снимается ли за это денюшка?

[new_way]

произошел сбой в системе. денюшка за это не снимается

[andrey]

new_way (16.12.2004 - 16:29) писал:

произошел сбой в системе. денюшка за это не снимается

Надо отметить оперативность СК по устранению сбоя - уже вечером все было тип-топ.